Another thought.
Eventually Super Etendard gained a compact AESA set in limited numbers.
But in a post French Falklands War style environment, could they have gained something equivalent to Blue Vixen?
Presumably integrating MICA?
The question of replacing Crusaders wasn't tackled until 1985 or even beyond. Probably because of the Clem / Foch / CdG transition being linked to Rafale IOC, all of them by 1995 (actually took until 2001).
Crucially the Aéronavale stayed out of Rafale until at least 1987. When they asked to buy F-18 Hornets, and were rebuked by 1989.
- Fact was that Dassault had befriended both President Miterrand (socialist) and PM Chirac (the right); both sides of the political aisle, taking no risk.
- Fact was that Clemenceau was badly wornout and would go by 1996
- so the real problem when looking for a Crusader replacement was to find one that could fly out of Foch (in much better shape than Clem, good enough until 2004) and CdG.
-The only option left was Hornet, but it had the same limits as Rafale, on Foch: the BS5s were worn out and breaking up regularly; and unable to catapult more than 17 tons at a sufficient velocity. Hornet or Rafale, that amounted to barely a pair of wingtip AAMs and little internal fuel.
The Aéronavale was always an outlier: willing to buy US aircraft if France and Dassault couldn't do the job. This harcked back to 1939 and the V-156F dive bombers : followed by Seafire, Corsairs, Aquilons, and Crusaders.
When arm-twisted into buying the flawed Jaguar-M, they had no qualms throwing it under a bus and asking for A-4s or A-7s instead. When Super Etendard was finally rammed into their throats, they still asked for J52s rather than Atar 8, because the US engine was better.