Yes, French. Tested in model form at ONERA in 1948.
Odd that the text makes no mention of who 'Richard' was.
Anyone have access to any of the following?
Étude de l'Hélicoplane "Richard", Essais en Autorotation, Proces-Verbal d'Essai No. 88/S, Ch., Problem No. 59A, ONERA, Paris, janvier 1948
Étude de l'Hélicoplane "Richard", Essais en Autorotation, Proces-Verbal d'Essai No. 88/S, Ch-Annexe 1, Problem No. 59A, ONERA, Paris, mai 1948
Étude de l'Hélicoplane "Richard", Essais en Autorotation (Fin), Proces-Verbal d'Essai No. 88/S, Ch-Annexe 2, Problem No. 59A, ONERA, Paris, septembre 1948
Étude de l'Hélicoplane "Richard", Essais en Autorotation, Proces-Verbal d'Essai No. 88/S, Ch-Annexe 3, Problem No. 59A, ONERA, Paris, novembre 1948