- Joined
- 21 January 2015
- Messages
- 15,054
- Reaction score
- 24,371
Mais avec beaucoup de réticences et d'agacements car l'Allemagne se dit "préoccupée" par "la raison d'être" de ce questionnaire et le "besoin d'ambitions suggéré" de Bruxelles dans le spatial en général, et en particulier dans le domaine des lanceurs. "Contrairement à la logique même du questionnaire, l'Allemagne ne voit pas la Commission européenne et l'UE se charger de la mission d'assurer un accès indépendant, fiable et rentable à l'espace", estime le ministère allemand, qui tire à boulets rouges tout au long d'un document officiel que La Tribune s'est procuré.
L'approche de la Commission européenne "semble non seulement négliger les principes bien établis dans la prise de décision stratégique et la définition des politiques au niveau européen, mais elle est également en contradiction avec la répartition efficace des rôles et des responsabilités en Europe, en particulier du rôle essentiel que l'ESA, l'Agence spatiale européenne, joue dans le secteur spatial européen", explique le ministère allemand des Affaires économiques et de l'Énergie. L'Allemagne souhaite cantonner la Commission à un rôle d'utilisateur des services de lancement d'Ariane 6. Pas plus...
"Les activités spatiales doivent être motivées par les besoins réels et non par le désir de créer une demande de services de lancement", explique l'Allemagne, qui donne une leçon à la Commission.
L'Allemagne s'oppose à Thierry Breton
Très clairement, l'Allemagne n'apprécie pas du tout l'initiative de la Commission européenne, et notamment du commissaire européen en charge du marché intérieur Thierry Breton, qui s'occupe de la politique spatiale européenne. Cette démarche "n'est pas conforme aux attentes de l'Allemagne concernant une politique européenne appropriée des lanceurs. Enfin, au-delà de la gouvernance et des considérations de fond, l'Allemagne a du mal à comprendre l'orientation actuelle que la Commission propose pour les activités spatiales liées à l'UE en général. Du côté de la gouvernance - et contrairement à la logique même du questionnaire -, l'Allemagne ne voit pas la Commission européenne et l'UE se charger de la tâche d'assurer un accès indépendant, fiable et rentable à l'espace", selon le ministère allemand.
Tout comme elle ne voit "aucune nécessité pour l'UE de rechercher une position de leader sur la scène mondiale dans le secteur des lanceurs". D'autant que si Berlin est attachée à l'indépendance européenne en matière d'accès à l'espace, elle continuera à garantir cet accès via l'ESA, soutenue par l'Allemagne. Ambiance. "Il incombe à l'Agence spatiale européenne et à l'industrie de fournir des lanceurs et leurs technologies pour les besoins européens", martèle d'ailleurs le ministère allemand.
Ariane 6 est le lanceur européen pour 15 ans au moins
Il est clair en outre que la France et l'Allemagne ne sont pas du tout alignées sur la stratégie à suivre sur l'avenir des lanceurs européens. Mais pas du tout sur plusieurs sujets vitaux. Autant Paris souhaite tourner la page très rapidement d'Ariane 6 jugée non compétitive en développant un démonstrateur dès 2025, autant Berlin veut "amortir" cet investissement de 4 milliards d'euros, dont 1 milliard financé par l'Allemagne, "pour au moins les 15 prochaines années". Selon l'Allemagne, le successeur d'Ariane 6 ne doit arriver qu'au "milieu des années 2030". Elle estime les coûts de développement pour un nouveau lanceur à "au moins 6 milliards d'euros" et pour une famille de lanceurs complète à plus "de 10 milliards d'euros".
---------------////
But with a lot of reluctance and annoyance because Germany says it is "concerned" by "the raison d'être" of this questionnaire and the "suggested need for ambitions" of Brussels in the space sector in general, and in particular in the field of launchers. "Contrary to the very logic of the questionnaire, Germany does not see the European Commission and the EU taking on the mission of ensuring independent, reliable and profitable access to space," said the German ministry, which draws with red balls throughout an official document that La Tribune has obtained.
The European Commission's approach "seems not only to neglect well-established principles in strategic decision-making and policy-making at European level, but it is also at odds with the effective distribution of roles and responsibilities in Europe, in particularly of the essential role that ESA, the European Space Agency, plays in the European space sector ", explains the German Ministry of Economic Affairs and Energy. Germany wishes to confine the Commission to a role of user of Ariane 6 launch services. No more ...
"Space activities must be motivated by real needs and not by the desire to create a demand for launch services", explains Germany, which is teaching the Commission a lesson.
Germany opposes Thierry Breton
Very clearly, Germany does not at all like the initiative of the European Commission, and in particular of the European commissioner in charge of the internal market, Thierry Breton, who is in charge of European space policy. This approach "is not in line with Germany's expectations regarding an appropriate European launchers policy. Finally, beyond governance and substantive considerations, Germany has difficulty understanding the current direction that the Commission proposes for space activities linked to the EU in general. On the governance side - and contrary to the very logic of the questionnaire - Germany does not see the European Commission and the EU taking on the task of ensure independent, reliable and cost-effective access to space, "according to the German ministry.
Just as she sees "no need for the EU to seek a leading position on the world stage in the launcher sector". Especially since if Berlin is attached to European independence in terms of access to space, it will continue to guarantee this access via the ESA, supported by Germany. Atmosphere. "It is the responsibility of the European Space Agency and industry to provide launchers and their technologies for European needs," insists the German ministry.
Ariane 6 is the European launcher for at least 15 years
It is also clear that France and Germany are not at all aligned on the strategy to be followed on the future of European launchers. But not at all on several vital topics. As much as Paris wants to turn the page very quickly on Ariane 6 deemed uncompetitive by developing a demonstrator from 2025, Berlin wants to "amortize" this investment of 4 billion euros, including 1 billion financed by Germany, "for at least the next 15 years ". According to Germany, the successor to Ariane 6 should not arrive until "the middle of the 2030s". It estimates the development costs for a new launcher at "at least 6 billion euros" and for a complete family of launchers at more "than 10 billion euros".
Interesting bit regarding Ariane 6 and future plans at European level:
Mais avec beaucoup de réticences et d'agacements car l'Allemagne se dit "préoccupée" par "la raison d'être" de ce questionnaire et le "besoin d'ambitions suggéré" de Bruxelles dans le spatial en général, et en particulier dans le domaine des lanceurs. "Contrairement à la logique même du questionnaire, l'Allemagne ne voit pas la Commission européenne et l'UE se charger de la mission d'assurer un accès indépendant, fiable et rentable à l'espace", estime le ministère allemand, qui tire à boulets rouges tout au long d'un document officiel que La Tribune s'est procuré.
L'approche de la Commission européenne "semble non seulement négliger les principes bien établis dans la prise de décision stratégique et la définition des politiques au niveau européen, mais elle est également en contradiction avec la répartition efficace des rôles et des responsabilités en Europe, en particulier du rôle essentiel que l'ESA, l'Agence spatiale européenne, joue dans le secteur spatial européen", explique le ministère allemand des Affaires économiques et de l'Énergie. L'Allemagne souhaite cantonner la Commission à un rôle d'utilisateur des services de lancement d'Ariane 6. Pas plus...
"Les activités spatiales doivent être motivées par les besoins réels et non par le désir de créer une demande de services de lancement", explique l'Allemagne, qui donne une leçon à la Commission.
L'Allemagne s'oppose à Thierry Breton
Très clairement, l'Allemagne n'apprécie pas du tout l'initiative de la Commission européenne, et notamment du commissaire européen en charge du marché intérieur Thierry Breton, qui s'occupe de la politique spatiale européenne. Cette démarche "n'est pas conforme aux attentes de l'Allemagne concernant une politique européenne appropriée des lanceurs. Enfin, au-delà de la gouvernance et des considérations de fond, l'Allemagne a du mal à comprendre l'orientation actuelle que la Commission propose pour les activités spatiales liées à l'UE en général. Du côté de la gouvernance - et contrairement à la logique même du questionnaire -, l'Allemagne ne voit pas la Commission européenne et l'UE se charger de la tâche d'assurer un accès indépendant, fiable et rentable à l'espace", selon le ministère allemand.
Tout comme elle ne voit "aucune nécessité pour l'UE de rechercher une position de leader sur la scène mondiale dans le secteur des lanceurs". D'autant que si Berlin est attachée à l'indépendance européenne en matière d'accès à l'espace, elle continuera à garantir cet accès via l'ESA, soutenue par l'Allemagne. Ambiance. "Il incombe à l'Agence spatiale européenne et à l'industrie de fournir des lanceurs et leurs technologies pour les besoins européens", martèle d'ailleurs le ministère allemand.
Ariane 6 est le lanceur européen pour 15 ans au moins
Il est clair en outre que la France et l'Allemagne ne sont pas du tout alignées sur la stratégie à suivre sur l'avenir des lanceurs européens. Mais pas du tout sur plusieurs sujets vitaux. Autant Paris souhaite tourner la page très rapidement d'Ariane 6 jugée non compétitive en développant un démonstrateur dès 2025, autant Berlin veut "amortir" cet investissement de 4 milliards d'euros, dont 1 milliard financé par l'Allemagne, "pour au moins les 15 prochaines années". Selon l'Allemagne, le successeur d'Ariane 6 ne doit arriver qu'au "milieu des années 2030". Elle estime les coûts de développement pour un nouveau lanceur à "au moins 6 milliards d'euros" et pour une famille de lanceurs complète à plus "de 10 milliards d'euros".
---------------////
But with a lot of reluctance and annoyance because Germany says it is "concerned" by "the raison d'être" of this questionnaire and the "suggested need for ambitions" of Brussels in the space sector in general, and in particular in the field of launchers. "Contrary to the very logic of the questionnaire, Germany does not see the European Commission and the EU taking on the mission of ensuring independent, reliable and profitable access to space," said the German ministry, which draws with red balls throughout an official document that La Tribune has obtained.
The European Commission's approach "seems not only to neglect well-established principles in strategic decision-making and policy-making at European level, but it is also at odds with the effective distribution of roles and responsibilities in Europe, in particularly of the essential role that ESA, the European Space Agency, plays in the European space sector ", explains the German Ministry of Economic Affairs and Energy. Germany wishes to confine the Commission to a role of user of Ariane 6 launch services. No more ...
"Space activities must be motivated by real needs and not by the desire to create a demand for launch services", explains Germany, which is teaching the Commission a lesson.
Germany opposes Thierry Breton
Very clearly, Germany does not at all like the initiative of the European Commission, and in particular of the European commissioner in charge of the internal market, Thierry Breton, who is in charge of European space policy. This approach "is not in line with Germany's expectations regarding an appropriate European launchers policy. Finally, beyond governance and substantive considerations, Germany has difficulty understanding the current direction that the Commission proposes for space activities linked to the EU in general. On the governance side - and contrary to the very logic of the questionnaire - Germany does not see the European Commission and the EU taking on the task of ensure independent, reliable and cost-effective access to space, "according to the German ministry.
Just as she sees "no need for the EU to seek a leading position on the world stage in the launcher sector". Especially since if Berlin is attached to European independence in terms of access to space, it will continue to guarantee this access via the ESA, supported by Germany. Atmosphere. "It is the responsibility of the European Space Agency and industry to provide launchers and their technologies for European needs," insists the German ministry.
Ariane 6 is the European launcher for at least 15 years
It is also clear that France and Germany are not at all aligned on the strategy to be followed on the future of European launchers. But not at all on several vital topics. As much as Paris wants to turn the page very quickly on Ariane 6 deemed uncompetitive by developing a demonstrator from 2025, Berlin wants to "amortize" this investment of 4 billion euros, including 1 billion financed by Germany, "for at least the next 15 years ". According to Germany, the successor to Ariane 6 should not arrive until "the middle of the 2030s". It estimates the development costs for a new launcher at "at least 6 billion euros" and for a complete family of launchers at more "than 10 billion euros".
https://www.latribune.fr/entreprise...tement-a-bruxelles-et-a-la-france-882739.html
Au coeur de la proposition : une contribution à l'exploitation du lanceur et un engagement sur un nombre minimum de lancements institutionnels, soit un effort supplémentaire de l'ordre de 140 millions d’euros par an durant 6 ans.
Cette résolution doit obtenir l'aval des 22 Etats membres. Elle a le soutien de la France et l’Allemagne, qui contribuent pour respectivement plus de 50% et plus de 20% au financement d’Ariane 6, En cas de vote positif, ce nouveau dispositif serait mis en place au plus tôt à partir de fin 2024.
----------------------
At the heart of the proposal: a contribution to the operation of the launcher and a commitment to a minimum number of institutional launches, ie an additional effort of around 140 million euros per year for 6 years.
This resolution must obtain the approval of the 22 member states. It has the support of France and Germany, which respectively contribute more than 50% and more than 20% to the financing of Ariane 6. In the event of a positive vote, this new system would be put in place as soon as possible end of 2024.
Guerre des prix pour le lancement des satellites géostationnaires, arrivée des constellations, surcapacité dans l’offre de lanceurs… L’ESA évoque même un changement complet de paradigme.
Si les effets se font déjà ressentir, la cause est également bien identifiée. «Dans un passé récent, les parts de marché d’Arianespace ont diminué et l’on doit aujourd’hui se poser la question : quel modèle adopter du côté européen face au soutien massif du gouvernement américain, des acteurs domestiques comme Space X mais aussi ULA (United Launch Alliance, alliance entre Boeing et Lockheed Martin, ndlr)», explique Daniel Neuenschwander, directeur du transport spatial à l'ESA.
------------------------------
Price war for the launch of geostationary satellites, arrival of constellations, overcapacity in the supply of launchers ... ESA even mentions a complete paradigm shift.
If the effects are already being felt, the cause is also well identified. “In the recent past, Arianespace's market shares have fallen and we must now ask the question: what model to adopt on the European side in the face of massive support from the American government, domestic players like Space X but also ULA (United Launch Alliance, alliance between Boeing and Lockheed Martin, editor's note) ”, explains Daniel Neuenschwander, director of space transport at ESA.
Combined tests start for Ariane 6 at Europe’s Spaceport
15/09/2021
Europe’s Spaceport in French Guiana is performing the first combined test in preparation for the inaugural flight of Ariane 6, Europe’s new generation launch vehicle.
This test confirms the operations and electrical and mechanical equipment required for integration of the upper part of the launch vehicle. The procedures are carried out in conditions representative of a launch campaign. A major step of this test involves the closure of the Ariane 6 fairing around the payload.
Preparations started in May 2021 with a de-risking campaign of the mechanical operations.
The fairing, built by Ruag Space in Switzerland, stands 20 m high and 5.4 m in diameter. It protects payloads from the thermal, acoustic and aerodynamic stresses on the ascent to space.
This combined test was performed using a new integration dock, composed of a large white frame, with two mobile platforms adjustable to any level and accessible by fixed stairs and platforms, developed by the French space agency, CNES.
The assembly building has two halls: one for integration of the fairing and another where the payload is stowed in the fairing. This encapsulation area is a spacious clean room for Ariane 6.
These activities are part of extensive ‘combined tests’ at the Spaceport by ESA, CNES, ArianeGroup and other industry partners. They will prove the systems and procedures to prepare Europe's new Ariane 6 launch vehicle for flight.
ESA oversees the implementation and management of verification and qualification activities up to and including the first flight of Ariane 6 before handing over to the exploitation authority.
Ariane 6 is designed to extend guaranteed access to space for Europe and will be capable of carrying out all types of missions to all orbits. It features a modular design with two versions: Ariane 62, fitted with two strap-on boosters, and Ariane 64, with four.
Ariane 6 is designed to extend guaranteed access to space for Europe and will be capable of carrying out all types of missions to all orbits. It features a modular design with two versions: Ariane 62, fitted with two strap-on boosters, and Ariane 64, with four.
That’s good news for ESA and Ariane 6 Flyaway, one question though, when is the first flight of Ariane 6 supposed to be scheduled?
Yes I believe so. I do wonder as a generation of Ariane launchers just how long it will stick around for. Wouldn’t surprise me if it is replaced much quicker than Ariane 4 & 5 were.Ariane 6 is designed to extend guaranteed access to space for Europe and will be capable of carrying out all types of missions to all orbits. It features a modular design with two versions: Ariane 62, fitted with two strap-on boosters, and Ariane 64, with four.
That’s good news for ESA and Ariane 6 Flyaway, one question though, when is the first flight of Ariane 6 supposed to be scheduled?
Launch costs are what an order of magnitude higher than SpaceX?
Yes I believe so. I do wonder as a generation of Ariane launchers just how long it will stick around for. Wouldn’t surprise me if it is replaced much quicker than Ariane 4 & 5 were.Ariane 6 is designed to extend guaranteed access to space for Europe and will be capable of carrying out all types of missions to all orbits. It features a modular design with two versions: Ariane 62, fitted with two strap-on boosters, and Ariane 64, with four.
That’s good news for ESA and Ariane 6 Flyaway, one question though, when is the first flight of Ariane 6 supposed to be scheduled?
Launch costs are what an order of magnitude higher than SpaceX?
yes the situtation in NASAspaceflight.com there is something like this...I wouldn't post that at NASAspaceflight.com because the SpaceX fanbois would happily rip me into pieces... and Arianespace along it.
I think it’s obvious to most people that Arianespace got caught flat footed by Space X. But to be fair they were hardly the only ones.The true story is that Arianespace blundered in 2012-2014, at a time when SpaceX success was far from being an evidence.
The European governments dithered at the worse possible moment, plus the French and Italian solid-fuel lobby got an ATK-Shuttle-Ares-SLS creepy moment - and played havoc with early Ariane 6 designs.
Ariane 6 ended partially obsolete compared to Falcon 9, 9R. So its career will probably be rather brief: it may be gone by 2030 and replaced by something with better chance of survival against the SpaceX onslaught - Prometheus, Callisto, whatever.
I wouldn't post that at NASAspaceflight.com because the SpaceX fanbois would happily rip me into pieces... and Arianespace along it.
At times it is rather irritating, really.
They sacked me for sticking up for SLS (Ares V) years ago.What really bothers me is the fanboism, cranked not to 11 but well past 22; and the way the fanboys pee on old space.
It becomes more and more unbearable with each passing week.
At first it's "OH that's big dumb booster!"Sometimes I wonder if BFR-Starship is really a threat to Ariane 6, being so giganormous.
How to transport and handle an #Ariane6 solid rocket motor? Tests at @EuropeSpacePort let us validate these industrial tools on an inert mock-up before doing it on the real booster. We call this motor the #P120C and it will also be used as the first stage of #VegaC @vega_sts
The @Ariane6 core and upper stages intended for combined tests on the launchpad are now en route to @EuropeSpacePort. The two stages are scheduled to arrive in French Guiana later this month..
The @Ariane6 core and upper stages intended for combined tests on the launchpad are now en route to @EuropeSpacePort. The two stages are scheduled to arrive in French Guiana later this month..
View: https://twitter.com/esa/status/1479027483592830978
https://spacenews.com/exomars-on-schedule-for-september-launch/However, while the Vega C appears set to launch in May, Aschbacher was more tentative about the prospects of an inaugural Ariane 6 launch this year.
“Today, I’m not in a position to give you an exact maiden flight launch date,” he said, because of two upcoming series of tests: hot-fire tests of the upper stage at a facility in Lampoldshausen, Germany, scheduled to start in February as well as combined tests of the core and upper stages of the rocket at the spaceport in Kourou, French Guiana. Those two stages arrived in Kourou this week.
Those tests, he noted, could result in additional work on the vehicle before it is cleared for its first launch. “If everything goes according to plan, we launch this year,” he said, “but as I said, there two milestones are critical and, only after having passed them, we can consolidate a maiden flight launch date for sure.”
... ESA continues to implement the sanctions on Russia decided by its Member States and to assess their impact on ongoing programmes. This work continues in close coordination with industrial and international partners.
For missions affected by Roscosmos’ withdrawal of Soyuz launches from Europe’s Spaceport and for which ESA is the launch service procuring entity, being Galileo M10, Galileo M11, Euclid and EarthCare– ESA is assessing the Ariane 6 and Vega-C launch services, and will propose a baseline and back-up option for each of these missions in anticipation of the ESA Council meeting in June. Regular exchanges between ESA and EC are addressing the Galileo launch services.
ESA Director of Space Transportation Daniel Neuenschwander adds that work continues on mitigation measures to secure the continuity of Vega-C launch services and on ensuring the maximum Ariane 6 launch services for institutional missions in the period 2023/2024.
https://arstechnica.com/science/2022/06/europes-major-new-rocket-the-ariane-6-is-delayed-again/The source said an issue with the "cryogenic connection system" had been a critical item requiring a lot of focus for development efforts and a driver of delays. However, that test was recently completed, with the cryogenic lines carrying liquefied hydrogen and oxygen to the Ariane 6 rocket right up until liftoff, demonstrating a successful release at the correct moment.
Due to development issues, other critical tests have been long-delayed as well, such as a hot-fire test of the rocket's second stage, which features a single Vinci engine. The official said he expected the second stage test to occur soon at Lampoldshausen, Germany.
As is often the case, European Space Agency officials and the rocket's developer, Ariane Group, are also struggling to complete ground systems and flight software. "It's the ground systems coming together with the launcher, and they need to talk to each other in a very accurate way," the official said. "This is a source of challenge in every launcher development."
The official declined to provide a new, specific launch target for Ariane 6's debut flight. (A separate source has told Ars the working date is no earlier than April 2023). The new launch target is expected to be revealed on July 13 during a joint news conference with European space officials.
The Ariane 6 program's management has also been streamlined, the official said. Development of the rocket has been funded by the European Space Agency, with Ariane Group as the primary contractor. The goal of reconfiguring the project's management is both to ensure the smoothest path to orbit, as well as prepare to "ramp up" production for the vehicle. So far, development of the Ariane 6 rocket has cost about 3.8 billion euros (US $4 billion).
As a German and by extension European citizen as well as an aerospace engineer it truly saddens me to see ESA firmly stuck in the 20th century.