My guess is that it has to do with weight, volume, and stability issues. You're talking a Gearing hull that is very much an originally weight limited design. Modern ships are volume designs. That is, the Gearing hull is on the small side and was designed with a specific weight of equipment installed in it. That equipment was compact and heavy for the most part.
Today, systems are volume critical. That is, they aren't all that heavy by comparison, but they take up a lot of space. For example, a missile is very light but big compared to a gun's shell which is small and very heavy for its size.
So, it's likely the volume wasn't there to handle that launcher or the launcher being where it was was too much weight too high in the ship for stability.