From Aeroplano 37,
was that the same person ?.
The translate,
Born in San Juan, Puerto Rico, on March 26, 1893. At the end of August 1908, he joined the Infantry as a student; he obtained the ranks of second and first lieutenant in July 1911 and 1913, respectively.
In August 1916, he joined the Zeluán Aerodrome, where he attended the observer course, obtaining his certificate in June of the following year. On September 1, he returned to Zeluán as an observer and head of the Photographic Office, and in November of that same year he was promoted to captain.
From May 18 to 27, 1918, he was acting head of Zeluán and its Photographic Office. In June, he was again appointed acting head of the aerodrome until December 1, 1919, when he resigned and returned to Getafe to complete the pilot course.
In February 1920, he moved to Cuatro Vientos Aerodrome to train with de Havilland aircraft. In March, he joined Zeluán as a pilot and barracks manager. In August, he became acting commander. In December, he was appointed acting commander again until mid-February 1921.
At the end of August, he flew to Larache, where he commanded the squadron until January 1922, when he joined Cuatro Vientos. In 1923, while a professor at the Transformation School at Cuatro Vientos, he died in a plane crash on January 8, 1923.