Main counterargument will be that array and antenna arrangement is absolutely same as on J-20A. I.e. if there's going to be aby practical difference, it's human operator.
This is not to say base J-20A capability is anyhow bad; we saw ourselves that F-35A/I buddy jamming works wonders over Iran.
But, it just shouldn't be all that different.
It isn't staggering: there are now two such aircraft with sets of large, 360 deg active MESA arrays (su-57 and soon b-21).
But, it's immediately visible and known (what's the point of denying if it's visible).
J-16D(or other escort jammer) capability isn't magic, it's from dedicating significant volumes and sweet spots of the airframe to ELINT and ECM equipment, as well as giving it functional priority (jamming>comms, for example).
J-36 is quite likely to do it, but with J-20... You may have all AI processing of this world and even all the power, but if you don't have rear facing 1000-2000 MHz directional antenna to apply that to a bogey in that sector - no luck.