
Mi-avion, mi-bateau: l’incroyable projet d'Aqualines
S’inspirant des Ekranoplan soviétiques, la start-up Aqualines développe des bateaux volants à 300km/h. Elle prévoit une installation à Bayonne.

translation.
inspired gear to the soviet Ekranoplan, the start-up Aqualines develops boats flying capable of up to 300 km/h, suspended above the water. A site of production and testing is expected to Bayonne.
The proposed flying boat of the start-up Aqualines
They were called Ekranoplan. Gear soviets the false air's seaplane, developed in the years 1970-80 by the USSR. Tested on different scales, these gear, sometimes huge, like the "monster of the Caspian sea", were flying a few meters above the water or any flat surface thanks to the phenomenon known as ground effect. Victims of the cuts in the military budget, they were eventually abandoned in the 1990s. Thirty years after their disposal, the French start-up Aqualines has decided to take up the torch. His project: to develop a range of these vessels flying for the conveyance of passengers. "This machine has all the advantages: faster than a boat, cheaper than a plane, and greener than the two," says Guillaume Catala, founder of the company, with the Russian Pavel Tsarapkine and the French Laurent Godin.
How does it work? The Ekranoplan is based on an aerodynamic principle is well-known to drivers, the ground effect. When a plane is flying at very low altitude, the air chased down by the wings be struck to the ground or the surface of the water. This phenomenon creates a sort of cushion of air that keeps the device in volume In the clear, the Ekranoplan of Aqualines float like boats when they are at the judgment. They took off as soon as they
