Either one of the two images is mislabeled, or there were two distinct configurations studied for the R-21.
Indeed, as you can see, the tail booms extend from the rear fuselage on the model, but from the wings on the profile drawing! (not to mention the fact that the tail fins have a different shape, and so does the fuselage).
See post below.