Need translation help (Polish/Czech/Swedish)

boxkite

ACCESS: Top Secret
Senior Member
Joined
Jul 12, 2006
Messages
861
Reaction score
210
For the next conference of the American Helicopter Society vstol and I need translation help to write a lecture on VSTOL designs from smaller European countries. We've found a few breaks in Czech, Polish and Swedish publications, but it's very difficult to translate the information by help of a dictionary. So please, users from Czech Republic, Poland and Sweden, send a PM to me, if you want to help translating the more important parts of these descriptions into English. No worry, it's just a little amount of sentences.

Awaiting your offers :),
Thomas
 

mz

ACCESS: Top Secret
Senior Member
Joined
May 28, 2007
Messages
676
Reaction score
20
I know some Swedish, but you'll easily find a native, there are multiple on the forum.
 

Mike Pryce

BAe P.1216 book: harrier.org.uk/P1216.htm
Senior Member
Joined
Dec 21, 2006
Messages
1,088
Reaction score
283
I used to speak Czech (and still try to, after a few beers), and have a Polish sister in law, so could try to help by at least sorting wheat from chaff.
 
Top