Here's my "Baby Vigilante" idea.
It would be very similar in overall dimensions to other J75 fighters (F-106, Crusader III...) with a scaled down Vigilante wing (75% area) and the classic dorsal hump. In the end not much left from the F-107 except perhaps the tail section.
I'm not convinced that it would be massively better than any of the other J75 fighters, but perhaps more well-rounded and better suited to multirole missions than a fighter with a delta wing or chin intake. Compared to the F-4 it’s noticeable how much longer it is, but it would be much skinnier so the fineness ratio would help reduce drag. This is important since a single J75 has only 75% as much thrust as a pair of J79s so you’d need every aerodynamic advantage you can to compete with the F-4.
First pic shows aircraft views. Second shows a comparison of dimensions and internal layout with the F-4, Crusader III 2-seater and F-106. Third pic is Gemini's AI generated view... surprisingly good!