Not really. The shuttle could have done similar. But much like Apollo vs Soyuz, the US preferred to have the crew more in the loop. For example, post Columbia all that was needed was for a cable to be installed and a Shuttle orbiter could undock from the ISS and remotely reenter and land.Really enjoyed reading through this! it's always fascinating to revisit how ahead of its time the program was. The fact that Buran pulled off a fully autonomous mission with such precision in 1988 is still impressive today IMO. It wasn’t just a Shuttle clone; the level of automation and systems integration
The Buran landing was done with open loop guidance. They ran many simulations of the entry profile and even configured a MIG-25 to fly approaches to model the trajectory and then programmed the vehicle to fly it.