Avec 336 points, il atteint le score le plus élevé en termes d'utilité globale, avec un écart net de 95 points ou plus par rapport à ses concurrents. Il obtient aussi le meilleur résultat pour trois des quatre critères principaux: l'efficacité, l'exploitation et la maintenance, la coopération et les affaires compensatoires.
[...]
"L'obligation de compensation de 60% de la valeur de la commande doit être remplie dans son intégralité au plus tard quatre ans après la dernière livraison", souligne-t-il.
[...]
Le F-35 a également obtenu "de loin le meilleur résultat en termes de coûts". Il est près de 2 milliards de francs meilleur marché que ses concurrents (5,06 milliards de francs). "Les coûts globaux qui regroupent les coûts d'acquisition et d'exploitation se montent à environ 15,5 milliards de francs sur 30 ans pour le F-35", écrit le Conseil fédéral.
---------------------//------------------------------------------
With 336 points, it achieves the highest score in terms of overall utility, with a net margin of 95 points or more above its competitors. It also obtains the best result for three of the four main criteria: efficiency, operation and maintenance, cooperation and compensatory matters.
[...]
"The obligation to compensate 60% of the order value must be fulfilled in full no later than four years after the last delivery"[...].
[...]
The F-35 also achieved "by far the best result in terms of costs". It is nearly 2 billion francs [1 franc~1€] cheaper than its competitors (5.06 billion francs). "The overall costs which include the acquisition and operating costs amount to around 15.5 billion francs over 30 years for the F-35", writes the Federal Council.
www.reuters.com
