Not the maximum chamber pressure.
The pressure in the barrel when the bullet passes the gas port and lets whatever pressure is in the barrel into the gas system. For the fraction of a second that the bullet is holding pressure in the barrel after the gas port.
I don't have the interior ballistics calculators (or powder burn rate data) to know what that number is for the Stoner/AR gas system, but that gas system was built around a certain operating pressure. Jim Sullivan, the co-designer of the AR, is on record that the ball powder that was forced on the M16 was 10,000psi too high at the port even though it was acceptable at the chamber. This drove the cyclic rate from ~750rpm clear up to around 950, IIRC. Assuming a linear relationship between port pressure and cyclic rate, and if I'm doing my proportions correctly (this time), that gives us an intended port pressure of about 37,500psi. (That's at least in the right order of magnitude...)
Every gas operated rifle is designed around a specific port pressure, and regardless of the chamber pressure if your has dropped to 37,500psi or whatever the rifle was designed for at the port, the mechanical system will not care. Could be a 42kpsi round, could be 82kpsi.