McDonnell bought the Platt-LePage PL-9 twin engined design that became the XHJD-1.
In a sense, yes.....the PL-9 / XHJD-1 grew out of the XR-1 layout, though they were in reality two different beasts. (Most Platt-LePage designs were lateral tandems, though they had a couple of intriguing single rotor designs)
McDonnell had an interest in PL-LP, they had engineers at PL-LP learning helicopter design, and a number of ex-PL-LP employees went to McDonnell when Platt-LePage closed down.
The story of Platt-LePage is very complicated, the Wikipedia mess is innaccurate, and Rene Francillon's very dated chapter in the McDonnell book is not very accurate. (The Anigrand model kit is a piece of junk, as well)