Yeah, not really. I'd dare to say that the Mi-2 is more a LongRanger analogue, two engines or not.
The Mi-2 was certainly less capable than the Huey. But I'm not sure that I'd agree that "Hoplite" was a LongRanger analogue. The Mi-2 appears a decade after the Bell 204 but almost ten years before the LongRanger.
The initial Bell 206L had almost half the power of a Mi-2. But it's more about the size.
Some numbers:
Aircraft rotor dia. disc area empty MTOW Troops
Bell 204 Huey 14.63 m 168 m2 2414 kg 4765 kg 10
Mi-2 Hoplite 14.60 m 167 m2 2370 kg 3700 kg 8
Bell 206L 11.28 m 100 m2 1031 kg 2008 kg 5
So, the Mi-2 isn't really a great analogue of either US helicopter. To my eye, there is more similarities to the 204 than to the 206L