spoofing

I am interested about the technical aspect and factual information on the Mark X IFF triangulation and spoofing during the Cold War. The source Who Goes There: Friend or Foe? on p. 61 claims that: Did the NVA trigger the responses from the US aircraft IFF systems and then triangulate them?