As yet there is no definitive book on Japanese aircraft carriers nor anything that approaches the works of Friedman on this topic, Unless it is only available in the Japanese language)
There is information out there but is is scattered through many publication. Some recommendations.
Conway Maritime's Warship series (See http://www.dreadnoughtproject.org/periodicals/warship/
for an index)
Warship International (see http://www.warship.org/backis.htm for index)
Japanese Aircraft Carriers and destroyers (Macdonald Publishing)
Warships of the Imperial Japanese navy 1869-1945,
There are major gaps in the historical records due to their destruction 1944-45 so it is likely that the complete story will never be written