Not sure specifically, but I'd guess it complicates things. Japan is actually funding the BLK IIA second stage directly, so they may have some ownership rights over the design. And the MOU only covers SM-3, so there might not be provisions for the US to use that Japanese-funded tech in a non SM-3 application.